I'm all for the all-in-one tools and using using the built-in Squarespace tools to help manage your customers is probably one of the easiest! Everything you need from contact info to order history is all right there, including ways to work with a sales team. Check it out!